训练这么“难”,是谁的问题?

2024-08-08
621

『听典英语』App 的训练设计,简单来说:

1)为什么要练“盲听”?因为真实应用场景必然是盲听。

2)为什么要练“盲听+复述”?因为,盲听之后不能复述一遍的句子,不是“有效输入”。而没有有效输入,就无法产生口语输出能力。

 

有效才是硬道理!舒适、有趣,反倒在其次。

 

如果用了几年其他产品,来到“听典英语”后,发现电影中看着简单的原声对白,自己听不懂也难复述。首先需要警醒的是,为什么之前的练习方法无效。

 

所以,客观评判“听典英语”的训练方式,首先必须跳出(大概率和哑巴英语有较强关联的)传统学习模式的视角。希望我们听典英语的正式用户,可以看一下下面的文字,然后做出自己的独立判断。

 

方向正确,努力才有回报!

 

1. 听力

阅读训练,是先看文字,遇到不懂的单词,再去查看含义解释。

听力训练也是同样原理:先听语音,听不出来是什么单词,再去翻看对应什么文字。—— 这就是“盲听”。(先有文字提示,再去听语音内容,降低了听力难度,但能力经不起实践检验。)

 

2. 口语

英语口语,是把想表达的某种意思,用英语句子表达出来。

问:在不具备自由造句的能力的时候,如何进行可重复、可自我纠正的练习呢?

答:跟着电影剧情练习人物对白。

 

根据剧情和剧中人物想表达的意思,照猫画虎,说出相应的对白台词,训练组词造句能力。—— 这就是“复述”。

 

3. 听力和口语,两者同属于同一套英语思维系统,且相互影响(相互促进,或相互拖累)。单句“盲听+复述”,以句子为单位,输入输出形成闭环,可实现最好的训练效果。

 

4. 成效进度

因为高频词汇占据主体内容,所以训练进度,前慢后快。(如同书法练字,练前一百个字很慢,但后一百字就快很多。)

 

5. 自主性训练

语句可任意复读、单词分级隐藏、隐藏单词可任意翻看、复述内容转文字后可手动修改,等等功能设计,方便用户自行调整训练难度。

(APP目前不包含人工辅导,如遇个别难点,鉴于电影台词的阅读难度,低于四六级考试的阅读难度,相信大学生用户可以自行设法解决或跳过。)

 

6. 电影听力与四六级听力

应试的听力训练,是从听力材料中找考点(不管听懂没听懂)。

听典英语App的能力训练,是让你把听力素材中90%的内容,练到一听即懂。不是直接的应试,但对提高成绩大有帮助。

考完四六级,大概率听不懂原声电影。练透两三部电影,所获得的语音识别、语音记忆、语音思维能力,会让四六级听力会变得很简单。

(能力训练,原本也不应该简单的照搬测试方法。比如,拳击手的考试内容是拳击,但训练包括跳绳;短跑运动员的考试是跑百米,但训练包括深蹲。)

 

7. 电影对白和雅思口语

“盲听+复述”电影对白,可以摆脱中式英语的思维方式,同时积累高质量的口语储备。训练真实应用能力,虽不直接对标应试,但是应试表现的重要基础。

(同样,训练手段不应仅局限于测试方法。)

 

------

通过大学英语四六级考试的同学,听电影原声台词,练习盲听+复述,也是有难度的。说明,真实难度,不容回避。远离真实难度,兜兜转转几年之后,真实难度还在。

 

早日直面真实难度,早日获得真实能力!